诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝王氏入贡宠予以官作辞命篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代闽国詹敦仁劝王氏归顺中原王朝并辞谢官职之作,借古喻今表达厌战情绪与隐逸志向,体现乱世文人的政治清醒与高洁操守。

译文

争权夺霸、图谋王业之事终究是错误的,中原失去正统统治实在令人悲伤。 自古以来宾主关系更迭如同驿站传递般频繁,战争胜负就像下棋一样变幻无常。 纵然周朝的俸禄荣耀,又怎忍心食用?频频回顾诸葛亮的草庐,也只是徒劳思念。 大好江山正等待贤主早日归附,不如像鹪鹩择枝般寻一处安身之所归隐山林。

注释

邮传:古代驿站传递文书或接待过客之处,喻指政权更迭频繁如过客往来。 周粟:典出伯夷叔齐不食周粟,此处反用其意,谓不愿仕于割据伪朝。 葛庐:即诸葛亮躬耕之草庐,代指隐居之地或贤臣待时而动之所。 鹪林:典出《庄子》,鹪鹩巢于深林不过一枝,喻知足寡欲、择地而栖的隐逸生活。

赏析

全诗以史论入诗,首联直斥争霸之非,奠定悲悯基调;颔联以“邮传”“局棋”比喻政权更迭与战争胜负,形象揭示乱世无常的本质,对仗工稳而意蕴深沉。颈联巧用伯夷、诸葛典故,既表明不仕伪朝之志,又暗含对明主的期待,情感复杂而克制。尾联化用庄子寓言,将政治劝谏转化为人生抉择,以“择一枝”收束全篇,含蓄隽永。诗中议论与抒情交融,语言质朴而意境深远,展现了五代文人在动荡时局中坚守道义、向往安宁的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

詹敦仁的其他作品