提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代詹敦仁遣子寻访隐士刘乙所作。诗人借描绘刘乙布衣草履的隐逸形象与石崖题诗的遗迹,赞颂其高洁品格,表达对前朝才俊归隐山林的敬仰与追慕之情。
译文
像汉代的梅福那样扫石耕山,过着古朴的隐居生活,
粗布衣裳和草鞋是他随身的日常装束。
在那陡峭如壁的石崖上留有题诗之处,
便知这里曾是当年在凤阁任职的才子所居。
注释
子真:指汉代梅福,字子真,曾弃官隐居,后世常以之代称高洁隐士。
布衣草履:粗布衣服与草鞋,形容衣着朴素简陋,象征安贫乐道的隐逸生活。
凤阁:唐代武则天时期对中书省的改称,此处代指朝廷中枢要职。
壁立:形容山崖陡峭直立,如墙壁般险峻。
赏析
此诗艺术特色在于用典自然与对比鲜明。首句以“旧子真”喻刘乙,将其隐逸风骨与汉代名士相连,奠定高洁基调;次句“布衣草履”写其外在朴拙,末句“凤阁人”揭其昔日显赫身份,二者形成强烈反差,凸显其不慕荣利、甘于淡泊的精神境界。“石崖壁立题诗处”一句,将人物风骨融入自然景观,使山水成为人格的外化。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对友人的赞美,也寄托了诗人对超脱尘俗生活的向往,体现了唐人赠答诗中重人品、尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。