提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
五代十国时期,詹敦仁劝闽国旧臣王氏归顺中原王朝并婉拒官职之作,表达厌战思定、淡泊名利之情。
译文
争权夺霸、图谋王业之事终究是错误的,
中原丧失正统统绪实在令人悲伤。
各方势力往来更迭如同驿站传递文书般频繁无常,
大好江山正等待贤者早日归附正统,
不如像鹪鹩择木一样,寻一处安身之所便好。
注释
争霸图王:指割据称雄、争夺帝位的野心与行为。
失统:丧失正统地位或统治秩序。
邮传:古代驿站传递文书,喻指政权更迭频繁、人事变幻无常。
鹪林:典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指所求极少、安于本分。
赏析
此诗以议论入笔,直斥割据争霸之非,痛惜中原失统,体现诗人深沉的家国关怀与历史洞察。“往来宾主如邮传”以驿传为喻,形象揭示乱世政权更迭之速与人心浮动之态,语言凝练而意蕴丰厚。末句化用《庄子》鹪鹩典故,既劝王氏审时度势、早归正统,又暗含自身不慕荣禄、但求安栖的志趣。全诗情理交融,辞命得体,在劝谕中寄寓淡泊之怀,展现了五代文人在乱世中坚守道义与人格的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。