提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人成彦雄所作宫词,描绘宫廷暮色初降时的静谧景象。通过台榭、麝烟、鹦鹉等意象,勾勒出深宫黄昏的幽邃氛围与宫女生活的细微情态。
译文
高台水榭在暮色中显得深沉幽暗,宫中计时的漏壶刚刚滴下第一滴水。
麝香熏烟袅袅升起,红烛的光焰透过细密的虾须帘隐约可见。
雕花笼中的鹦鹉即将栖息安睡,
不许梳着鸦鬟的宫女转动辘轳汲水,以免惊扰了这份宁静。
注释
台榭:泛指宫苑中的楼台亭阁。
禁漏:宫禁中用以计时的铜壶滴漏。
麝烟:燃烧麝香所产生的烟雾。
虾须:指用极细竹丝或丝线编织的帘子,因细如虾须而得名。
雕笼:雕刻精美的鸟笼。
鸦鬟:形容女子乌黑如鸦羽的发髻,代指年轻宫女。
辘轳:井上汲水的起重装置。
赏析
本诗以细腻笔触刻画宫廷夕景,艺术特色在于动静相衬与感官交融。首句“沉沉”奠定幽邃基调,“禁漏初”点明时分;次句以视觉之“红蜡”与嗅觉之“麝烟”交织,透过“虾须”帘幕更显朦胧华美。后两句转写生灵动态,鹦鹉将栖暗示夜幕降临,而“不许转辘轳”这一细节尤为精妙,既反衬出环境之寂静,又暗含对宫女劳作的体恤或对安宁的刻意维护。全诗无一字言愁,却在精致物象与克制动作间,流露出深宫特有的孤寂与温婉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。