提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人成彦雄所作七绝,借惜花之举抒发对美好事物的深切眷恋。全诗以护花、赏花、醉归、独立等细节,刻画诗人爱花成痴的雅士形象与孤寂情怀。
译文
因迷恋满枝盛开的红花而忘记进食,
频频移动锦绣屏风只为遮挡晚风护花。
宾客散去酒意正浓却仍不忍归去,
独自伫立在栏杆旁沐浴着皎洁月光。
注释
忘餐:形容爱花入迷,连吃饭都顾不上
锦障:锦绣制成的屏风,用以挡风护花
频移:多次挪动位置,体现护花之殷勤
晚风:傍晚的风,暗含对花朵娇弱的怜惜
酒酣:饮酒尽兴,醉意正浓之时
栏边:花圃或庭院的栏杆旁,点明赏花地点
赏析
本诗以细腻笔触勾勒惜花痴态,艺术特色在于动作与情境的层层递进。首句“忘餐”直写爱花之深,次句“锦障频移”以具体行为强化护花之切,将抽象情感具象化。后两句转写宴散人归后的独处,“归未得”三字道出对花的依依不舍,末句“栏边独立月明中”以静谧月色烘托孤影,形成热闹与清冷的强烈反差。全诗无一字直言惜花,却通过忘食、护风、醉留、月下独立等细节,将爱花之情与人生孤寂之感融为一体,含蓄隽永,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。