提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代成彦雄所作闺怨诗,借乐府旧题抒写女子别后孤寂。全篇以物象烘托心境,语言清丽婉约,展现唐末五代词风初萌时的细腻情致与幽微愁绪。
译文
自从你离去后的每一个夜晚,
锦绣帷帐中兰麝香气徒然弥漫,更显孤单。
我斜倚枕头独自对着银灯发呆,
窗外绿纱之下,秦筝也寂寞无声地闲置着。
注释
锦幌:绣有花纹的丝织帷帐或帘幕
兰麝:兰草与麝香,泛指名贵熏香
欹枕:斜靠着枕头,形容慵懒或愁闷之态
银缸:银饰灯盏,代指室内灯火
秦筝:古代弦乐器,常寄托相思离愁
赏析
本诗艺术特色在于以静物写深情,通篇无一字言愁而愁思自现。“锦幌孤兰麝”以华美陈设反衬内心空虚,香气愈浓愈显人之孤寂;“欹枕对银缸”勾勒长夜难眠的凝滞画面,银灯独照更添凄清。末句“秦筝绿窗下”以乐器闲置暗示无心弹奏,将思念化为无声的沉默。全诗意象精致,情感含蓄蕴藉,体现了晚唐诗歌由宏阔转向内敛细腻的审美趋向,在闺怨题材中别具清雅韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。