诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杜鹃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人成彦雄借杜鹃花与鸟的传说,将花之红艳与鸟之悲啼相联系,以凄美意象抒发暮春时节的哀怨之情与时光流逝之叹。

译文

杜鹃花与杜鹃鸟,哀怨与艳丽两者何其深远绵长。 怀疑是鸟儿口中啼出的鲜血,滴落化作枝头绽放的花朵。 寒食节的夜晚传来一声悲啼,几朵红花寂寞开在野僧人家。 杜鹃鸟究竟飞出不飞出,只见春日迟迟,夕阳又已西斜。

注释

赊:长远、深重之意,形容怨情与艳色皆浓烈持久。 寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食,多寄哀思。 谢豹:杜鹃鸟的别称,相传为古蜀王杜宇魂魄所化。 迟迟:形容春日舒缓漫长,亦暗含时光难留之感。

赏析

此诗巧用“杜鹃啼血”典故,将花之艳与鸟之怨融为一体,构思奇崛而情感沉郁。“疑是口中血,滴成枝上花”以大胆想象赋予自然物象悲剧色彩,成为咏杜鹃名句。后两联转入寒食夜境与野僧家景,以声衬寂,以花点荒,末句“日迟迟又斜”以景结情,余韵悠长。全诗语言凝练,意境凄清,既承六朝咏物遗韵,又具晚唐感伤格调,在同类题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

成彦雄的其他作品