提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人成彦雄所作五言绝句,借江畔枫树自甘蓊郁、不与松竹争胜之态,寄托淡泊名利、顺应自然的高洁情怀,以落叶残阳勾勒出清寂悠远的秋日意境。
译文
江边的枫树自然生长得葱郁茂盛,
并不去与松树竹子争比坚贞之力。
一片枫叶飘落到渔家船头或屋檐,
夕阳的余晖中已带上了浓浓秋色。
注释
蓊郁:草木茂盛的样子
竞:争逐,比拼
松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的品格
残阳:将落的太阳,夕阳
赏析
此诗托物言志,以江枫自况,彰显不慕荣利、安于本分的君子风度。“不竞松筠力”反用传统比德手法,赋予枫树独特的审美价值,体现道家顺应自然之思。后两句由静转动,一叶飘落点醒秋意,残阳渲染出淡远苍茫的氛围,画面感极强。全诗语言质朴而意境深远,将人格理想融入自然景物,在萧瑟秋景中透出超然物外的宁静与从容,堪称晚唐咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。