提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人成彦雄所作,描绘春日山寺初醒后于虎跑泉畔煎茶的闲适情景,展现文人雅士寄情山水、品味清茶的超然心境与生活意趣。
译文
春深时节在山寺中睡醒起身,
在虎跑泉边思绪悠然迟缓。
请一位云游僧人帮忙碾磨蜀茶,
自己随手拾来三四枝枯松用以煮水。
注释
岳寺:指山中寺庙
虎跑泉:杭州名泉,以水质甘冽宜茶著称
思迟迟:形容思绪舒缓、心境悠闲之态
蜀茶:四川所产茶叶,唐代视为上品
倩:请,托
云僧:行踪飘忽如云的游方僧人
碾:唐宋时期制茶工序,将茶饼研磨成末
赏析
全诗语言清雅简淡,意境幽远。首句点明时令与场景,次句以“思迟迟”传达出春困初醒后的慵懒与从容。后两句写煎茶细节,“倩个云僧碾”显出随性不拘,“自拾枯松”更添野逸之趣。诗人不重茶味本身,而重在煎茶过程中的身心自在,将禅意、茶事与自然融为一体,体现了唐人饮茶文化中追求精神超脱的审美取向,堪称茶诗中的清品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。