提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人成彦雄所作五言绝句,描绘暮色中牧童骑牛吹笛、悠然入山的田园画面,展现乡村生活的宁静与童趣。
译文
暮色苍茫,村中炊烟袅袅升起,
牧童从幽深的山坞中缓缓走出。
他骑在牛背上全然不顾旁人目光,
吹着短笛自在地向山林深处寻去。
注释
暧暧:昏暗不明貌,形容暮色朦胧
坞:四面高中间凹下的山地,泛指山坳
顾:回头看,引申为在意、理会
寻:探寻,此处指随性而行、悠然前往
赏析
全诗以白描手法勾勒暮归图景,语言质朴自然。“暧暧村烟暮”渲染出宁静朦胧的乡村氛围,“骑牛不顾人”生动刻画出牧童天真烂漫、超然物外的神态。末句“吹笛寻山去”以声衬静,笛声悠扬融入山色,将童趣与自然之美浑然交融。诗中无一字抒情,却通过动作与意境传递出对田园生活的向往与对纯真本性的赞美,体现了唐人田园诗清新淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。