提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人成彦雄咏中秋月色之作,借神话意象与人间清景对照,表达对澄澈月光的珍视及对隐逸闲适生活的向往。
译文
王母梳妆完毕,明镜尚未收起,
那倚栏望月之人仿佛置身于水晶楼中。
切莫让笙歌喧闹占尽了这清澈月光,
还请留一些清辉给溪边老翁的垂钓小舟。
注释
王母:西王母,神话中的女仙之首,此处喻指月亮或月中仙子。
镜未收:比喻明月高悬如妆镜未敛,形容月光皎洁明亮。
水精楼:即水晶楼,形容月下楼阁晶莹剔透,亦暗指月宫。
清光:清澈明亮的月光。
溪翁:溪边垂钓的老者,代指隐士或闲适之人。
赏析
本诗构思精巧,以“王母妆镜”喻月,将天上仙境与人间楼阁交融,营造出空灵澄澈的意境。后两句笔锋一转,由华美转向清雅,劝诫世人勿以笙歌俗乐辜负良宵,当留清光予溪翁钓舟,体现了对自然之美的尊重和对淡泊隐逸情怀的推崇。全诗语言清丽,对比鲜明,在咏月诗中别具一格,既赞月色之纯,又寄寓超脱尘俗的高洁志趣,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。