提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱放所作五言绝句,描绘山居幽景与隐逸情怀。诗中借云外之人、涧底清泉及风雨鸟啄之景,勾勒出超脱尘俗的自然意境,体现诗人对高洁生活的向往。
译文
喜爱那远离尘世的云外高人,
特意去寻取山涧底部的清泉。
风吹过时芭蕉叶被吹裂分开,
鸟儿啄食致使梧桐果实坠落。
注释
云外人:指远离尘世、隐居山林的高士或僧道
磵:同“涧”,山间流水的沟壑
拆:裂开,此处指芭蕉叶被风吹而舒展或破裂
落:指梧桐子因鸟啄而掉落
赏析
本诗语言质朴自然,意象清幽淡远。前两句以“云外人”与“磵底泉”对举,既写人之高洁,又状水之清澈,寄托诗人对隐逸生活的倾慕。后两句转写动态细节,“风吹芭蕉拆”显风之劲力,“鸟啄梧桐落”见物之生机,动静相生,画面感极强。全诗无一字言志,却通过景物白描传达出超然物外、亲近自然的审美情趣,体现了中唐山水诗清雅简淡的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。