诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代朱放于重阳节陪刘中丞在昌乐寺宴饮送别梁廷评所作,既写登高赏秋之雅趣,又寓对友人入朝觐见天子的美好祝愿。

译文

您独坐三台高位,才德精妙绝伦,重阳佳节相聚于百越山水之间。 临水远眺以观览超脱尘俗之景,清冷霜气已弥漫浸润秋日山峦。 您不弃旧日情谊如珍视遗簪,何妨效仿孟嘉落帽般洒脱尽欢。 仍听闻您这位西上长安之客,即将近在咫尺地拜谒天子圣颜。

注释

三台:汉代尚书、御史、谒者三台的合称,此处借指刘中丞官位显要。 百越:古代南方越族聚居地的泛称,点明宴席所在地域。 遗簪:典出《韩诗外传》,喻指不忘旧情或故旧之物。 落帽:用东晋孟嘉重阳龙山落帽典故,形容名士风流洒脱、不拘礼法。 西上客:指前往京城长安的梁廷评,因长安在西方故称。 天颜:帝王的容颜,代指皇帝。

赏析

本诗融写景、叙事与颂祝于一体,格调清雅而情意深挚。颔联“水心观远俗,霜气入秋山”以澄澈水景与凛冽霜气勾勒出重阳秋山的空灵意境,既写实景又暗喻主人高洁脱俗的品格。颈联巧用“遗簪”“落帽”二典,既赞刘中丞念旧重情,又绘出宴席间名士风流的洒脱气象,对仗工稳而意蕴丰厚。尾联由眼前宴别转向对友人前程的期许,“咫尺谒天颜”将送别之情升华为对仕途通达的祝愿,含蓄典雅,余韵悠长,体现了唐人酬赠诗庄重而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱放的其他作品