提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱放酬答萧使君探访之作。诗人以谢灵运自况，借碧山猿鸟之景婉拒仕途攀援，表达厌弃功名、向往山林隐逸的高洁志趣与超脱情怀。
译文
您像谢公一样看出我多病多愁，特意为我打开门户，让我面对青翠的碧山。
您若是真心想来观赏山中的猿猴与飞鸟，就不必争着去攀折象征功名的桂枝。
注释
谢公：指东晋名士谢灵运，此处借指萧使君，赞其风雅好客且体恤诗人。
愁疾：忧愁与疾病，诗人自述身心困顿的状态。
碧山：青翠的山峦，代指远离尘嚣的自然隐居之所。
猿鸟：山中猿猴与飞鸟，象征自由自在、不染俗尘的隐逸生活。
桂枝攀：典出“折桂”，喻指科举登第或追求仕途功名。
赏析
此诗语言清丽简淡，用典自然贴切。首句以谢灵运比萧使君，既颂对方风雅，又暗合自身山水之志。后两句以“猿鸟”对“桂枝”，将自然野趣与世俗功名并置对比，委婉而坚定地表明心迹。全诗无一字直言拒官，却通过意象取舍传达出对林泉生活的深切眷恋和对仕途荣利的淡泊超然，体现了中唐文人特有的清雅格调与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。