提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱放送别名妓李季兰所作。诗以古岸新花起兴，借落花喻离情，将自然景物与人事别离巧妙融合，表达深沉婉转的惜别之痛。
译文
古老的河岸旁，新开了一枝娇艳的花儿，
就在这岸边花下，我们即将黯然分离。
请不要挥动罗袖去拂拭那飘落的花瓣，
因为花落之时，正是远行人肝肠寸断之际。
注释
古岸：年代久远的河岸，暗含沧桑离别之意
罗袖：丝织衣袖，代指女子或送别者的衣饰
拂花落：拂去落花，此处隐喻不忍触碰离愁
行人：指即将远行的诗人自己
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞
赏析
此诗以景衬情，构思精巧。首句“古岸新花”以新旧对照暗示时光流转与聚散无常，次句点明别离场景，自然过渡。后两句尤为动人，诗人劝人莫拂落花，因花落即象征离别之痛触目惊心，将物理动作转化为心理震颤。全诗语言清丽而情意深挚，借花之飘零写人之断肠，避免直抒胸臆却更显哀婉绵长，体现了唐人绝句含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。