提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人途经淮阴古岸，目睹战后荒村野水、满目萧条之景，借衰柳蝉声抒发乱世漂泊的羁旅愁思与家国残破之悲。
译文
荒凉的村落与古老的河岸旁，还有谁家在居住？
野外的流水与天边的浮云，处处都弥漫着哀愁。
只有河边那几株衰败的柳树，
伴随着凄切的蝉鸣，一路送我前往扬州。
注释
淮阴：地名，今江苏淮安一带，唐代运河重镇。
野水：荒野间无人治理的流水，喻指战乱后人烟稀少。
浮云：飘浮的云彩，古诗中常喻游子漂泊或世事无常。
衰柳：枯败凋零的柳树，渲染凄凉氛围，亦含离别之意。
扬州：唐代繁华都会，此处为诗人行程目的地，与眼前荒凉形成对照。
赏析
全诗以白描手法勾勒乱后淮阴的荒寂图景，前两句以“荒村”“野水”“浮云”叠加意象，将客观景物主观化，“处处愁”三字直抒胸臆，奠定全篇悲凉基调。后两句转写衰柳蝉声，以动衬静，以声传情，“相送”二字赋予无情之物以深情，反衬出人世离乱中孤寂无依的痛楚。末句点出“扬州”，以昔日繁华之地与眼前荒芜对照，更添身世飘零与家国沧桑之感。语言质朴而意蕴深沉，是唐代乱后羁旅诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。