提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱放隐居山中时所作,描绘夜宿山居聆听子规啼鸣的清幽意境,展现隐士超脱尘俗、亲近自然的高洁情怀与孤寂心境。
译文
幽居之人本就喜爱在山中住宿,
住处又靠近葛洪炼丹井的西边。
窗外正对着一棵高大的松树,
半夜里杜鹃鸟飞来在树上啼叫。
注释
幽人:指隐居山林、不慕荣利的高士
葛洪丹井:东晋道士葛洪炼丹遗迹,代指道教名山胜境
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓羁旅思归或悲愁之意
长松树:高大挺拔的松树,象征坚贞高洁的品格
赏析
此诗以白描手法勾勒山居夜景,语言质朴而意境深远。前两句点明隐者身份与居所环境,借葛洪丹井烘托出超凡脱俗的道家气息;后两句聚焦窗松与夜啼,以动衬静,子规哀鸣反添山居之寂寥。全诗无一字言愁,却通过幽人、丹井、孤松、夜鹃等意象叠加,将隐逸生活的清冷与内心的孤高融为一体,体现了唐人山水田园诗“景语皆情语”的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。