诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中谒皇甫曾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人朱放山中拜访隐士皇甫曾所作。诗中描绘寻访隐者途中所见幽景,借对世俗官吏的调侃,赞颂山林之胜与隐逸之高洁。

译文

探寻水源的道路已经走到了尽头, 笑着步入缥缈的白云深处。 那些不懂乘坐轻车出游的俗客, 哪里会知道世间还有这样一座清幽名山。

注释

谒:拜见,拜访。 寻源:探寻溪流源头,暗用桃花源典故,喻指寻访隐逸之境。 乘轺客:乘坐轻便马车的官员或俗世游人,代指热衷名利、不解山水真趣之人。 轺:古代一种轻便的马车。

赏析

此诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。首句“寻源路已尽”化用桃源意象,暗示尘世之路虽穷而仙境方启;次句“笑入白云间”以动作传神,尽显诗人超脱尘俗、欣然自得之态。后两句运用对比反衬手法,将汲汲于仕途的“乘轺客”与深藏云外的幽山对立,既讽刺了世俗之人对自然真趣的漠然无知,又高度赞美了皇甫曾隐居环境的清绝与人格的高洁。全诗无一字直言赞美,却处处流露对隐逸生活的向往与对友人的敬重,含蓄蕴藉,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱放的其他作品