提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱放游历竹林寺时所作，通过对比尘世匆忙与山寺清幽，抒发对自然胜境的眷恋及人生短暂、良辰难再的深沉感慨。
译文
人世间岁月流逝匆匆忙忙，
此地却独多烟霞美景无穷。
竹林寺啊你如此殷勤挽留，
此生还能有几回再来相逢？
注释
促：短促，紧迫，指时光飞逝或尘世劳碌。
烟霞：云雾与彩霞，代指山林幽美的自然景色。
殷勤：情意深厚，此处拟人化形容寺庙景致迷人、似在挽留游人。
廻：同“回”，次，遍。
赏析
此诗以对比手法开篇，“岁月人间促”写尘世奔波之苦与时光易逝，“烟霞此地多”状山寺超脱之静与自然永恒，张力十足。后两句运用拟人修辞，将竹林寺化作深情故友，“殷勤”二字赋予无情景物以温存厚意，反衬出诗人对清净境界的无限依恋。结句“能得几廻过”由景入情，在留恋中透出人生无常、胜境难逢的怅惘，语浅情深，余韵悠长，体现了唐人山水诗中情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。