提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱放所作乐府旧题诗，借铜雀台歌妓之口，抒写对曹操的哀悼与自身悲苦命运，以暮景衬断肠之情，凄婉动人。
译文
满怀怨恨地歌唱，歌声哽咽难续；
带着愁绪翻飞舞袖，动作迟缓沉重。
西陵的夕阳即将沉落，
正是妾身肝肠寸断之时。
注释
铜雀妓：指曹操死后被安置于铜雀台上的歌妓，后世多以此题材咏叹其悲怨。
咽：声音阻塞不畅，形容悲痛至极而歌声哽咽。
西陵：曹操陵墓所在地，在今河北临漳县西，此处代指魏武帝陵寝。
妾：古代女子谦称，诗中为铜雀妓自称。
赏析
全诗以“恨”“愁”领起，将歌妓内心悲怨外化为“声咽”“袖迟”的肢体语言，情态刻画细腻真切。后两句由情入景，以“西陵日暮”的苍茫暮色烘托人物心境，时空交汇中凸显生死永隔之痛。“是妾断肠时”直抒胸臆，与前文含蓄铺垫形成张力，使哀情达到高潮。诗歌语言简练而意蕴深沉，既承袭乐府传统，又具唐人绝句凝练之风，堪称铜雀妓题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。