提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶所作乐府旧题,描绘长洲苑池夏日风光。借红莲、翡翠、鸳鸯等意象,勾勒出一幅色彩明丽、生机盎然的皇家园林图景,寄寓对自然美景的赞叹之情。
译文
长洲茂苑中的池塘从早到晚水波不兴,
阳光映照微风轻拂结起细细涟漪。
闲坐伏栏只见红莲盛开如披锦绣,
高飞的翡翠鸟相互追逐嬉戏,
桂树下的鸳鸯总是成双栖息相伴。
注释
长洲茂苑:唐代苏州著名皇家园林,泛指华美苑囿
朝夕池:指苑中池水终日静谧或朝夕景色各异
伏槛:俯身倚靠栏杆
苕苕:形容鸟儿高飞或羽毛鲜明之貌
翡翠:翠鸟,羽色艳丽,常喻美好事物
恒并宿:长久成双栖宿,象征恩爱和谐
赏析
本诗以工笔细描见长,色彩浓丽而不失清雅。首联写池水光影动态,次联转写红莲静态之美,末联以翡翠相逐、鸳鸯并宿点染生趣,动静相宜。全篇无一字直抒胸臆,却通过富丽意象的层叠铺陈,营造出祥和旖旎的意境。其中“苕苕翡翠但相逐,桂树鸳鸯恒并宿”对仗精工,既绘物态又暗含人情,堪称写景佳句,体现了晚唐乐府诗精致婉约的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。