诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏汉代名将李广之事,赞其镇守边塞、威震胡虏的赫赫战功与卓越军事才能,同时对其因坑杀降卒而未能封侯的悲剧命运寄予深切惋惜。

译文

边疆前线能够纵马驰骋,正是那臂长如猿的李将军。 他射杀猛虎令群胡畏惧臣服,拉弓射箭之声响彻绝塞边关。 他对山川地形的向背了然于胸,攻守策略随风云变幻而灵活区分。 只因曾犯下坑杀降卒的罪过,致使轻车将军之勋业终究未能成就。

注释

边头:边疆前线。 猨臂:同“猿臂”,形容手臂修长有力,善射。 李将军:指西汉名将李广。 群胡:指北方匈奴等少数民族军队。 绝塞:极远的边塞。 谙:熟悉,了解。 向背:指山川地形的正面与背面,引申为地理形势。 坑降:指李广曾诱杀八百余名已投降的羌人。 轻车:汉代有轻车将军,此处代指高级武官爵位。 转勋:获得功勋封赏。

赏析

本诗以凝练笔法勾勒李广的英雄形象与人生遗憾。前四句通过“走马”“射虎”“开弓”等动态意象,生动再现其骁勇善战、威震边陲的风采;颈联以“谙向背”“别风云”凸显其深谙兵法、运筹帷幄的将才。尾联笔锋陡转,直指“坑降”旧事,揭示其功高不爵的根源。全诗叙议结合,既饱含对英雄的崇敬,又寄寓对历史悲剧的深沉慨叹,语言质朴而情感厚重,体现了唐代边塞诗史识与诗情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品