提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借游仙题材抒写人生感慨,诗人述说服食松方成地仙之经历,转而以狡兔三穴喻世事无常,悲叹伯夷叔齐饿死首阳,表达对固守节操而遭厄运者的深切同情与反思。
译文
中岳山的仇先生,留给我服食松脂的秘方。
服用了一千天之后,身体四肢散发出奇异香气。
行走起来如同旋风般轻捷,走遍天涯也无需携带干粮。
他仍说这只是做了地仙,还不能上朝拜见天上的虚皇。
狡猾的兔子尚且有三个洞穴藏身,人生的际遇又哪有恒常不变?
可悲啊那两位廉洁之士,竟在首阳山上活活饿死。
注释
中岳:五岳之一嵩山,道教名山,多隐士修道。
饵松方:服食松脂或松子的养生秘方,道家认为可延年成仙。
赍粮:携带粮食。
地仙:道教神仙品级之一,指长生住世但未升天的仙人。
虚皇:道教尊神元始天尊之别称,代指天界最高神祇。
二廉士:指商末周初的伯夷、叔齐,因不食周粟饿死首阳山。
赏析
本诗艺术上采用先扬后抑的结构,前六句铺陈服食成仙、步履如风的超逸境界,营造出逍遥自在的游仙氛围;后四句笔锋陡转,以“狡兔三穴”的世俗智慧反衬“二廉士”饿死首阳的悲剧结局,形成强烈对比。诗人并非否定高洁品格,而是借仙道之“常”与人事之“无常”对照,抒发对坚守节操却不容于世的贤者的深沉悲悯。全诗语言质朴而意蕴曲折,将游仙诗的飘逸与咏史诗的沉郁融为一体,拓展了悲哉行的情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。