提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶怀念仙师之作，借云溪桃花、沧浪黄鹤等意象，抒发别后深切相思与修道孤寂之情，寄托对仙师的追慕及自身求道之执着。
译文
云雾缭绕的溪涧中古水长流，暮春时节桃花散发着幽香。
回忆起与我的仙师分别之时，他乘着一叶扁舟归向沧浪之水。
那沧浪究竟在什么地方呢？思念之情令我泪落如雨。
仙人驾鹤一去不再归来，云海深处难以寻觅离别之处。
石砌渠中泉水泠泠作响，已经三次看见菖蒲生长。
日夜劳烦梦魂萦绕，心绪随波流向东海之滨。
徒然怀想分别时仙师的恩惠，唯有长久诵读《消魔经》以慰寂寥。
注释
云溪：云雾缭绕的溪流，常指隐逸或修道之地。
沧浪：古水名，亦泛指江湖隐居之所，此处代指仙师归隐之地。
黄鹤：传说中仙人所乘之鹤，喻指仙师远去不返。
泠泠：形容泉水清越之声。
菖蒲：多年生草本植物，道教视为仙草，三见其生言别离之久。
东溟：东海，象征遥远缥缈之境。
消魔经：道教经典，用以驱邪静心，此处指诗人借诵经排遣思念。
赏析
全诗以景起兴，云溪桃花渲染出清幽仙境氛围，反衬别后孤寂。诗中“相思泪如雨”直抒胸臆，与“黄鹤不复来”形成情感张力，凸显仙凡永隔之痛。“三见菖蒲生”以物候变迁写时光流逝，含蓄深沉。结句“长读消魔经”将世俗相思升华为修道执念，既承道家超脱之旨，又暗藏人间深情难遣之矛盾。语言清雅婉转，意境空灵而情致绵邈，体现了晚唐游仙诗融情入道的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。