提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶所作,描绘镜道途中吹箫之景。借箫声清越与双凤栖江南的意象,抒发羁旅孤寂之情,展现晚唐诗歌清冷幽邃的艺术风貌。
译文
金饰栏杆旁,洁白的善𥮾zC随风轻摇,
一对凤凰在夜色中相伴,栖息于江南水乡。
十洲仙客聆听玉楼上传来的破晓箫声,
那乐音徒然飘向千山万岭间的桃杏枝头。
注释
善𥮾zC:疑为“善簌”或竹制乐器名,形容箫管洁白精美
双凤:喻指成对栖息的凤凰,象征美好伴侣或祥瑞
十洲:道教传说中神仙所居的十处仙境,此处泛指远方或超尘之境
玉楼:华美楼阁,常指仙人居所或歌吹之地
空向:徒然朝向,暗含箫声无人真正领会的怅惘
赏析
本诗以箫声贯穿全篇,意象清丽而意境幽远。“金栏白的”与“双凤夜伴”形成色彩与动静对照,既写器物之精,又寓羁旅孤栖之感。后两句由实入虚,将箫声引向“十洲”“千山”,拓展空间维度,却以“空向”收束,凸显乐音虽美而知音难觅的寂寥。全诗语言凝练,融道教仙境意象于现实旅途,体现陈陶诗风中超逸与哀婉并存的特质,是晚唐文人寄情山水、托物言志的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。