提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈陶咏赞泉州刺桐花之作，兼呈地方长官赵使君。诗以神话意象极写刺桐红艳绝伦，融地域风情与羁旅乡愁于一体，展现晚唐泉州繁盛风貌。
译文
仿佛三株神树移植人间，满地风光如赤城仙境般安闲。
无缘秉烛夜赏这奇异树木，只能长伴刘公醉倒玉山。
海滨春深满郡霞光灿烂，越地百姓多种植刺桐花。
可爱那虎竹符节映照西楼之色，宛如王母家中三千锦帐。
石崇金谷园无此艳丽，南都旧赋也乏这般灵材。
只因是赤帝宫中的神树，由丹凤新衔种子出世而来。
柔美小花夹道开遍通衢，晴日暖风中笑对越地美女。
只是这红花移栽不得，刺桐屏障已布满中都。
不忍攀折徒怅年华流逝，南望红树直至海角天涯。
故国春风已然归去殆尽，谁能堪寄一枝刺桐花？
常闻赤帝在海上巡游，三千幢盖簇拥着炎州。
如今树色好似离宫景致，红翠斜倚着十二重高楼。
注释
刺桐：落叶乔木，花红似火，泉州别称“刺桐城”。
赵使君：指当时泉州刺史赵某，使君为对州郡长官尊称。
赤城：山名，土石皆赤，此处喻指刺桐花开如赤城霞蔚。
刘公：借指好客的地方长官，暗用刘伶或刘表典故。
虎竹：铜虎符与竹使符，代指刺史权柄。
阿母家：指西王母居所，形容刺桐花繁丽如仙家锦帐。
石氏金园：晋代石崇金谷园，以奢华著称，此处反衬刺桐之美。
赤帝：南方之神，主夏与火，对应刺桐花色及南方地域。
丹凤：传说中凤凰，喻指刺桐花形如凤鸟衔种。
越姝：越地女子，指泉州当地女性。
中都：指泉州城郭之中。
炎州：泛指南方炎热之地，此处特指泉州。
离宫：帝王行宫，形容刺桐花色泽华贵如皇家园林。
赏析
全诗以神话意象贯穿，将刺桐花比作赤帝宫树、丹凤衔种、王母锦帐，极尽瑰丽想象，凸显其超凡脱俗之艳。艺术上虚实相生，既写“海曲春深”实景，又融“赤城”“离宫”幻境，色彩浓烈而意境缥缈。情感层层递进，由赞叹花美转为“不胜攀折”的年华之叹与“何人堪寄”的故国之思，使咏物不止于物。名句“可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家”以官署威仪比仙家富丽，巧妙联结地方治理与自然胜景，彰显晚唐泉州作为海上丝路重镇的繁华气象与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。