诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居杂兴五首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为晚唐诗人陈陶闲居时所作,借咏史、怀仙、讽世与言志,抒发对礼乐沦丧的慨叹、对人才埋没的不平及书生报国的壮志。

译文

虞舜《韶》乐九奏的遗音仿佛还在,只是巴地孩童自己将其遗弃了。 清秋时节闲卧追忆乐师师旷,唯有好风吹动着古老的松枝。 回望成周盛世仍觉力有未逮,如今只能在白云下悠闲垂钓五溪之鱼。 不要说中原没有麒麟凤凰般的贤才,实在是皇家搜罗人才的网太稀疏。 长久以来仰慕得道真人王子乔,在五松山明月相伴下吹箫。 任凭世俗之人悲叹生死轮回,他独自驾驭苍龙飞入九重云霄。 越地的孩童穿着锦缎短袄,艳丽的歌声压倒了郢都的美女。 可惜无人向张京兆推荐这般才艺,一曲江南歌谣价值十斛明珠。 向西望去贼军营垒如云堆连片,何时才能受命分阃举起义兵。 不要说身穿羔裘的书生没有壮烈节操,古来成就大事的尽是读书人。

注释

虞韶:相传为虞舜所作的乐曲,象征太平盛世的礼乐教化。 巴童:指巴蜀之地的孩童,此处喻指不识雅乐、抛弃传统的后辈。 师旷:春秋时期晋国著名乐师,以辨音精准著称,代指精通礼乐的贤者。 成周:西周东都洛邑,代指周朝鼎盛时期的治世。 麟凤:麒麟与凤凰,比喻杰出的人才或祥瑞。 结网疏:比喻朝廷选拔人才的制度不完善或重视不够。 王子乔:传说中的仙人,周灵王太子,善吹笙作凤鸣,后乘鹤仙去。 苍鳞:指苍龙,仙人坐骑。 郢中姝:郢都的美女,泛指高雅美好的事物或技艺高超者。 张京兆:汉代张敞曾任京兆尹,后世常以其代指善于识才或风雅的官员。 分阃:古代将帅出征,皇帝在国门之外设坛拜将,推毂授钺,以示专任军事。 羔裘:羊皮袍子,古代士大夫或文官的服饰,代指文人书生。

赏析

这组诗艺术手法多样,融典故、比兴与直抒胸臆于一体。诗人以“虞韶”“巴童”对比,痛惜雅乐失传与文化断层;借“结网疏”委婉讽刺晚唐朝廷埋没贤才;用王子乔超脱尘世的意象寄托精神追求;末首笔锋陡转,由闲适转入忧国,以“古来成事尽书生”振聋发聩,彰显文人担当。全组诗情感跌宕,既有隐逸之思,更有济世之志,语言典雅而意蕴深沉,展现了晚唐士人在乱世中复杂的精神世界与不屈气节。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品