诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝元引四首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为唐代陈陶所作宫廷应制诗,描绘元日朝贺盛典。通过仙境意象与祥瑞符号,极言皇权神圣、国运昌隆,展现盛唐气象与对君王万寿无疆的颂祝之情。

译文

帝王烛火辉煌自九天垂下,蓬莱宫破晓时玉炉轻烟袅袅。 无数鸾凤追随西王母而来,恭贺和煦南风绵延万年不息。 正殿云开雾散露出天子冠冕,殿下珠翠群臣簇拥如压鳌头。 天鸡唱罢南山迎来破晓,春光明媚照耀着十二重楼阁。 天下祥瑞之气环绕帝居,东华元老进献屠苏美酒。 遥望龙池祥云缭绕行礼拜贺,五色晨光朦胧映照在玉壶之中。 皇室福运如河宫般长久清明,龟鱼背负天书篆文愈发分明。 近臣何人献上封禅文书,五岳山川齐声高呼万岁之声。

注释

帝烛:象征帝王恩泽或宫廷仪仗之烛光 蓬莱宫:借指皇宫,喻其如仙境般华美 金母:即西王母,此处喻指皇后或女性尊神 熏风:和暖的南风,象征太平盛世 冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝 鼇头:宫殿台阶上雕刻的巨鳌,喻指百官朝班前列 天鸡:传说中日出而鸣的神鸡,报晓之兆 十二楼:传说中昆仑山上的仙楼,喻指皇宫楼阁 东华元老:指东方神仙或朝廷重臣 屠苏:元日饮用的辟邪酒,象征迎新纳福 非烟:庆云瑞气,古人视为吉祥征兆 曈昽:日光初升朦胧明亮之貌 宝祚:帝位、国运 河宫:黄河水府,象征王朝根基稳固 天篆:天然形成的篆文,被视为上天降下的符瑞 登封草:指封禅泰山所用的祭文草稿

赏析

这组诗以瑰丽想象构建神圣朝贺场景,融合神话意象与现实礼仪,形成虚实相生的艺术效果。诗人善用“蓬莱”“金母”“天鸡”等仙家语汇,将宫廷仪式升华为天人感应的宇宙秩序展演。“春色光辉十二楼”一句尤为精妙,以视觉通感传递盛世暖意。全篇辞藻华赡而不失庄重,既体现应制诗的颂美传统,又暗含对政治清明的深切期许,展现了晚唐文人试图以文学重构帝国荣光的努力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品