提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为晚唐陈陶拟古之作,借咏叹尧舜至隋唐历代兴亡与人物际遇,抒发对盛世难再、贤才不遇的深沉感慨,寄托诗人怀才不遇之悲愤与对历史沧桑的哲思。
译文
大尧登上帝位,麒麟凤凰在宫殿焕发光彩。海边也沾沐恩泽,连比目鱼都重新出现。
生逢禅让太平之世,在东南春光中长歌抒怀。三十岁垂钓巨鳌,却未能见天子巡狩。
轩辕黄帝教化天下时,群凤在池台嬉戏。大道质朴衰丧之后,孔子便不再降生。
大道归于孟门山,萧艾兰草日日争长。遥想巢居上古之时,碧江应当没有风浪。
在简陋茅舍下勤勉苦读,心慕君王麒麟阁功名。笑杀仙人王子乔,独自在寥廓天空乘白鹤飞升。
巫峡云雾杳渺深远,汉江水流悠悠不绝。愁煞多少少年郎,在这春风中彼此思念之地。
吴地洲上采芳之人,划着桂棹木兰船。日暮时分欲有所寄托,在春风前徘徊不去。
仙家风景安闲宁静,浮世年华流逝迅速。恰逢汉武帝之时,东海蟠桃刚刚成熟。
南国珊瑚树美好,正好裁作天马鞭。鱼龙不能言语,海角空自美好婵娟。
周穆王恣意巡游幸临,横越天际驱使八龙。哪里知道泰山之下,百姓日日盼望登封大典。
秦国罗网密布严苛,中原绝迹了麟凤祥瑞。始皇巡海归来,只有鲍鱼相伴送葬。
秦朝缺乏治国方略,为抵御胡人修筑长城。万千百姓死于陇头,中原大地荆棘丛生。
秦始皇建造东海石桥,中原鬼魂劳苦艰辛。纵然能跨越蓬莱仙境,群仙也都飞离而去。
隋炀帝抛弃中原国土,乘龙舟巡游海角天涯。春风中的广陵苑里,再也看不见秦宫的花朵。
范蠡辅佐勾践,灭吴成就大功勋。虽然泛舟五湖归隐,终究愧对磻溪垂钓的姜尚。
麟凤懂得飞翔与蛰伏,圣贤明白进退卷舒。可悲啊嵇康,智慧还不如海鸟鶢鶋。
战地上堆积三尺白骨,将军却一身显贵。自古若凭吊冤魂,落花也比泪水少。
楚国千里大旱,土龙祭祀日益增多。九谷最终枯死,好云却悠闲地缭绕高山。
汉家三殿的恩宠色泽,如同飘风般无常。今日还在黄金屋受宠,明朝就被打入长信冷宫。
南园杏花盛开,北渚梅花凋落。吴女嫉妒西施美貌,容颜光华日渐消损。
山鸡梳理毛羽,自称胜过乌鸦老鹰。一旦遇见凤凰鸑鷟,便在南海边羞愧而死。
秦家卷衣贵人,本是倡优人家女子。金殿之上承受恩宠,貂蝉冠饰便遍布乡里。
魏宫薛氏之女,秀色倾倒三殿。武帝驾崩鼎湖之后,她孤身一人如同秋扇被弃。
婵娟在织机之中,织出双栖凤凰图案。安慰这殊世名花,金梭忽然停止弄织。
学习古道三十载,依然依傍白云隐居。每当阅览班超传记,就令人懒于读书求仕。
雄剑长久沦落埋没,夜吟时秋风骤起。并非懒得化为飞龙,只是此地不是延平津水。
早晨还是杨柳之色,傍晚便成芙蓉之美。春风若有情意,江山也会相随老去。
景龙年间临太极殿,五凤当庭起舞。谁能相信壁间织梭,竟升天化作云雨。
曾梦见诸侯嘲笑,康侯被囚议论脱枷。千根藕沉于池底,一朵花开在烈火之中。
注释
宸居:帝王居住的宫殿。
比目鱼:象征祥瑞或恩爱,此处指圣世感召万物。
揖逊:即禅让,指尧舜禹时代以德行传位。
钓鼇:比喻抱负远大或隐居待时。
大朴:指上古淳朴自然的社会状态。
孟门:古山名,相传为大禹治水所凿,喻大道艰难或归隐之所。
萧兰:萧艾与兰草,喻小人与君子争势。
麒麟阁:汉代阁名,绘功臣像于此,代指功名利禄。
王子乔:传说中的仙人,乘白鹤升仙。
磻溪:姜太公钓鱼处,喻待时而动的贤臣。
鶢鶋:海鸟名,喻虽愚拙却能保全性命者。
土龙:古代祈雨用的泥塑龙。
长信宫:汉代太后或失宠后妃居所,喻失势冷落。
鸑鷟:凤凰别称,喻真正的贤才或高贵者。
卷衣:指受帝王宠幸而得赐衣袍。
鼎湖:传说黄帝铸鼎升天处,代指皇帝驾崩。
延平水:即延平津,传说宝剑化龙之处,喻施展才华的机遇。
景龙:唐中宗年号,此处借指盛唐宫廷景象。
康囚:指周文王被囚羑里之事,喻贤者蒙难。
赏析
此组诗以“续古”为名,实为借古讽今之咏史佳作。艺术上采用五言古诗体,意象密集,时空跨度极大,从尧舜圣世直写到隋唐兴衰,形成强烈的历史纵深感。诗人善用对比手法,如“战地三尺骨”与“将军一身贵”、“今日黄金屋”与“明朝长信宫”,深刻揭示权力无常与民生疾苦。情感沉郁顿挫,既有对上古淳风的追慕,更有对晚唐乱世贤才埋没、奸佞当道的悲愤。“雄剑久濩落”“学古三十载”等句,直抒胸臆,将个人身世之感融入宏大历史叙事,体现了晚唐士人特有的忧患意识与幻灭感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。