提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶所作，记述与友人温商在梓州夜别的情景。诗中融汇地名与时序，抒写羁旅漂泊之苦与惜别深情，语言质朴而意境苍凉。
译文
在凤凰城繁花盛开的时节与你分别，
如今又在玄武江畔的月色下重逢。
客舍之中切莫推辞，且先买酒共饮，
明日你又要启程前往西蜀之地，
怎堪忍受那天边层层叠叠的远山阻隔。
注释
凤凰城：指梓州城，因当地有凤凰山而得名。
花时：花开的时节，多指春季。
玄武江：流经梓州的河流，即今四川中江县境内凯江古称。
客舍：旅店，驿馆。
西蜀：泛指四川西部地区。
不堪：难以承受，不忍。
赏析
本诗以时空对照开篇，“花时别”与“月下逢”形成鲜明反差，既点明聚散无常，又渲染出夜色离别的凄清氛围。后三句由眼前饮酒转入对明日行程的想象，以“天际远山重”作结，将抽象的离愁具象化为连绵山峦，视觉与心理双重压迫感油然而生。全诗语言简淡而情意深沉，不事雕琢却余韵悠长，体现了晚唐羁旅诗苍凉含蓄的艺术特色，尤以末句景语结情最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。