提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶寄赠兵部郎中任畹之作,追忆往昔交游,赞其才堪大用,并劝其在盛世举荐遗贤,以免才士抱憾如屈原。
译文
常常思念在剑浦与你共度的超脱尘俗的时光,
那时豆蔻花开正艳,我们相识已有十二个春天。
你如昆山美玉般已成长为朝廷栋梁之器,
正值昌明盛世应当积极举荐被遗漏的贤才,
莫要让后世千古之下徒然凭吊像屈原那样的失意之人。
注释
剑浦:地名,在今福建南平一带,指作者与友人旧游之地
越清尘:超越世俗尘埃,形容交往清雅脱俗
豆蔻花红:喻指美好年华或初春时节,此处点明分别时间
昆玉:昆仑山美玉,比喻杰出人才
廊庙器:指堪当国家重任的栋梁之才
昌时:政治清明、国运昌盛的时代
遗逸:被埋没或未出仕的贤才
灵均:屈原字灵均,代指怀才不遇、遭贬流放的贤臣
赏析
本诗融忆旧、颂德与讽谏于一体,情感真挚而意蕴深沉。首联以“剑浦”“豆蔻”勾勒清雅往事,时空交织中见情谊绵长;颔联“昆玉”“廊庙器”用典精切,既赞友人才德兼备,又暗含对其身居要职的期许。尾联由颂转劝,借屈原典故委婉进言,将个人情谊升华为对天下遗贤的关怀。“莫教千古吊灵均”一句尤具感染力,以历史悲剧反衬当下责任,语重心长而不失诗人风骨,体现了唐代士人兼济天下的情怀与含蓄深婉的表达艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。