提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶行经钟陵途中所作,借深秋萧瑟之景抒发羁旅愁思与怀古幽情,融自然物候、仙道典故与往昔记忆于一体,意境苍凉深远。
译文
原野低湿之地经霜之后蕙草枯黄,
边塞飞鸿传来的音讯令人怨叹时光流逝。
秋日山峦在夕阳余晖中映出麋鹿身影,
曾经遇见啮缺谈论东海仙境之事,
长久忆念萧家那张青玉床榻。
注释
原隰:广平曰原,下湿曰隰,泛指原野低湿之地。
蕙草:香草名,喻高洁之物或美好时光。
塞鸿:边塞南飞的大雁,常代指书信或远方消息。
流芳:本指美名流传,此处反用,暗含对岁月空逝、芳华不再的怨怅。
啮缺:《庄子》中虚构的得道高人,象征超脱尘世的隐逸境界。
青玉床:华美寝具,多指贵族或仙人所用,此处寄托对往昔繁华或故人的追忆。
赏析
全诗以秋景起兴,霜草、塞鸿、落照、麋鹿勾勒出苍茫寂寥的行旅图卷,意象密集而色调沉郁。中二联由实入虚,借啮缺谈东海之典暗寓求仙访道之志,又以萧家青玉床勾连尘世旧梦,形成出世与入世的情感张力。尾句“长忆”二字将时空拉回内心,使前文所有景物皆染上怀旧色彩。语言凝练含蓄,典故运用自然不滞,于萧瑟秋气中寄寓深沉的人生慨叹与精神追寻,体现了晚唐诗歌特有的幽邃意境与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。