提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈陶登豫章江楼远眺西山,借道教意象与隐逸典故抒发怀人之情。诗中融合仙境描写与访道之思,表达对高士的仰慕及超脱尘俗的向往,意境缥缈清幽。
译文
江水环绕着星坛,仿佛排列在浩渺太虚之中,
烟霞霓虹缭绕,十八处仙人居所隐现其间。
当世之人尚未识得那化身辽东鹤的得道高士,
桃花谷口春意或深或浅,变幻莫测,
我正欲寻访先生,期盼能得赤鲤鱼传书引路。
注释
豫章:今江西南昌,唐代洪州治所
星坛:道教祭星礼神之坛场
太虚:天空或宇宙虚空之境
烟霓:云雾与虹霓,喻仙境气象
辽东鹤:典出《搜神后记》,指丁令威化鹤归辽,喻得道仙人
桃花谷:暗用桃花源典故,指隐士居所
赤鲤鱼:道教传说中可乘骑或传信的灵物,代指仙家信使
赏析
此诗以道教意象构建缥缈仙境,将实景西山虚化为星坛仙居,体现唐人游仙诗典型手法。“时人未识辽东鹤”用典精切,既赞所怀之人道行高深,又叹世俗不识真仙,寄寓孤高情怀。结句“欲访先生赤鲤鱼”以灵物为媒,将访道之诚与仙境之秘融为一体,含蓄隽永。全诗虚实相生,语言清丽而不失庄重,情感由景入情、由仰慕至追寻,层层递进,展现了陈陶作为晚唐道士诗人独特的审美取向与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。