提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶送别周尚书赴任滑台节度使所作，赞颂其治绩卓著、荣膺新命，并抒发自身多病未能亲往饯行的遗憾与对友人前程的美好祝愿。
译文
楚地百姓歌颂您政绩，三千将士衣甲整齐严明。
您如喉舌般传达王命，新的恩宠自九重天阙降下。
在天边雄镇分掌节钺，执掌一方军政大权。
我因多病无缘当面酬谢您的眷顾。
只能遥想您率千骑奔赴鄢陵，风度翩翩意气风发。
注释
襦袴：短衣与裤，代指士卒或百姓，此处形容军容整肃或民心归附。
喉舌：喻指传达君王诏命的重臣。
九天：指朝廷或皇帝居所。
节钺：符节与斧钺，象征皇帝授予的军事统帅权。
鄢陵：古地名，此处借指滑台赴任途中或相关地域。
翩翩：形容风度优雅、意气昂扬的样子。
赏析
全诗气象宏阔，首联以“楚谣”“三千”虚实相生，既显军民拥戴又见军威整肃。颔联“喉舌新恩下九天”用典贴切，凸显周尚书位高权重与皇恩浩荡。颈联转写个人境遇，“多病无因酬一顾”情真意切，将仕途荣光与文人落寞形成张力。尾联以“千骑翩翩”作结，画面感极强，既是对友人赴任盛况的想象，亦寄托了深沉祝福。全诗对仗工稳，情感跌宕有致，在颂扬中不失真挚情谊，体现了晚唐送别诗庄重典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。