提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶闲居时寄赠太学博士卢景之作,抒发科举失意后耻于随俗、甘于隐居研习兵法的心志,展现其虽处江湖仍怀韬略的复杂情怀。
译文
仕途无门,未能平步青云夺得锦袍官服,
以追随凡鸟栖身草野为耻,不甘庸碌沉沦。
碧云入梦醒后,唯见山风萧然吹起,
闲居中渐渐养成张良般的癖好,
摆列山楂梨果,潜心校勘《六韬》兵书。
注释
青冥:指天空,喻指朝廷或高远仕途。
锦袍:唐代官员服饰,代指功名官职。
黄雀:比喻庸碌趋利之徒。
蓬蒿:野草,代指民间隐逸之所。
留侯:汉代张良封号,此处借指其运筹帷幄、研习兵法的志趣。
楂梨:山楂与梨,泛指山野粗果,象征清贫简朴的隐居生活。
六韬:古代兵书,相传为姜太公所作,代指军事谋略。
赏析
本诗以对比手法开篇,“无路”与“耻随”凸显诗人孤高不群的人格坚守。中二句由梦境转入现实,山风起而碧云散,意境空灵又暗含壮志难酬的怅惘。尾联用张良典故,将粗果与兵书并置,形成强烈张力,既写闲居之实,又寓经世之志。全诗语言凝练,情感沉郁而不颓丧,在淡泊表象下深藏济世热忱,展现了晚唐士人进退失据中的精神自持与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。