提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶赠别友人之作，以瑰丽奇诡的想象描绘友人远行途中所历险境与壮景，融神话意象于离别之情，寄托对行者安危的深切关怀与美好祝愿。
译文
碧玉如飞天之星坠落于地，玉剑劈风而行，光影交合于水面。
杨柳依依似在听歌，切莫独自向隅悲泣。
蛮荒之地群山列嶂，俨然肃立相待；
风神清扫道路，迎接游龙般的行者。
天姥山剪下彩霞铺满拂晓的天空，
山妖水魅骑着旋风出没，
噩梦啮咬魂魄于黄色瘴气之中。
愿借您明镜般的心智深入崆峒仙境。
注释
碧玉：喻指珍贵之物或美人，此处或指友人佩饰或象征高洁品格。
星坠地：形容碧玉光华璀璨如流星陨落。
交合水：指剑光与水波交映融合之态。
向隅：面向墙角，喻孤独悲伤或被冷落。
蛮天：指南方边远荒僻之地。
俨相待：庄重恭敬地等候。
风官：传说中的风神。
游龙：比喻行者车马仪仗之盛或身姿矫健。
天姥：浙江名山，李白曾梦游吟咏，此处泛指仙山胜境。
朗鉴：明亮的镜子，喻指清明心智或洞察力。
崆峒：道教名山，代指仙境或超脱之境。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以奇幻瑰丽的意象群构建出亦真亦幻的别离图景。诗人将现实行程与神话想象交织，“山妖水魅”“魇梦啮魂”极写旅途凶险，而“风官扫道”“天姥剪霞”又赋予行程神圣光辉，形成强烈张力。情感上超越寻常离愁，既有对友人安危的忧惧，更含对其精神超越的期许。“借君朗鉴入崆峒”一句尤为精警，以道家意象升华别情，将物理空间的远行转化为心灵境界的飞升，使赠别之作兼具浪漫色彩与哲理深度，在唐诗别调中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。