提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶借乐府旧题咏巫山神女之作,融合神话传说与楚地风物,以绮丽意象寄托缥缈情思,展现晚唐诗歌幽邃婉曲的艺术风貌。
译文
玉色山峰如青云缭绕的十二支峰峦,
西王母伴着云霞将瑶姬赐予人间。
花宫错落耸立在楚王宫殿之外,
青鸾鸟不再飞舞,也懒得吹奏箫管,
在斑竹上题写诗句寄给江边的神女。
飘摇的游丝散落在巴地的天空之中。
注释
玉峰:指巫山诸峰,形容其洁白如玉。
十二枝:巫山有十二峰,此处以“枝”喻峰,状其秀美挺拔。
金母:即西王母,道教尊神,传说中瑶姬之母。
瑶姬:巫山神女,相传为炎帝之女或西王母之女。
磊砢:形容山石或建筑累积错落、高耸不平之貌。
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常为仙人坐骑或信使。
斑竹:又称湘妃竹,传说舜帝二妃泪染而成,象征哀怨深情。
江妾:指巫山神女,因其居于江畔且身份为神女侍妾或化身。
巴子天:指古代巴国地域的天空,即今重庆东部至湖北西部一带。
赏析
本诗艺术特色在于神话意象与现实景物的交融互映。“玉峰青云十二枝”以瑰丽想象勾勒巫山形胜,“金母赐瑶姬”点出神女渊源,奠定全诗缥缈基调。中二联由仙境转入人事,“青鸾不在懒吹箫”暗喻仙凡阻隔、音讯难通,“斑竹题诗”则化用湘妃典故,将神女之情具象为可触可感的哀婉诗意。结句“飘飖丝散巴子天”以游丝飘散收束,余韵悠长,既呼应巫山云雾缭绕之实景,又象征情思无着、怅惘难遣的心境。全辞藻华美而不失沉郁,体现了晚唐咏史怀古诗特有的幽深婉曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。