提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈陶所作游仙题材残篇,借牧龙丈人病秋、瑶台失辇等意象,抒写仙境寥落与人间浮沉之叹,寄托谪仙失意之感。
译文
牧龙的仙人在高秋时节抱病,
群童击节歌唱令星河也为之愁惨。
瑶台上的凤辇承载不尽的憾恨,
虹霓旌旗失手坠落远隔云天,
三座仙岛唯余空云对着清冷秋月。
人世间那些磊落之人不过如水上浮泡般虚幻。
注释
牧龙丈人:传说中驾驭神龙的神仙长者
高秋:深秋时节
击节:打拍子歌唱或奏乐
星汉:银河
瑶台:神仙居所的美称
凤辇:仙人乘坐的车驾
蜺旌:饰有虹霓图案的旗帜
三岛:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
磊磊:形容人品光明磊落或众多貌
浮沤客:比喻人生短暂虚幻如水面泡沫
赏析
此诗以瑰丽而凄清的仙境意象构建出独特的审美空间。开篇“牧龙丈人病高秋”即以仙人染病打破永恒幻想,奠定全诗悲凉基调。“群童击节星汉愁”运用通感与拟人,将欢歌与天愁并置,张力十足。中段“蜺旌失手”“三岛空云”以失落器物与寂寥景致暗喻理想破灭,画面苍茫孤寂。结句由仙及人,“磊磊浮沤客”将高尚人格与生命虚无对照,深化了谪仙主题。全诗辞采华美而意境萧瑟,在游仙外壳下寄寓着对现实困顿与人生短暂的深沉慨叹,体现了晚唐游仙诗由绮丽向感伤转型的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。