提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈陶借咏叹避世老翁，抒发对高洁隐逸生活的向往。诗中融合姜尚、范蠡等典故，揭示隐者并非消极避世，而是待时而动、胸怀天下的王者之师。
译文
海边一位披着蓑衣戴着斗笠的老翁，整年都在垂丝垂钓。
沧洲隐居自有深远意趣，那些达官贵人哪里能够知晓。
他用直钩钓鱼本不为求鱼，蜗居陋室也没有妻儿牵挂。
口渴了就喝清冷的泉水，饥饿时便以紫术灵芝充饥。
白发披散在双肩之上，高洁的情怀如同澄澈的陂水。
曾听仙家老者说起，说他就是古代的范蠡。
石穴中隐藏着雷雨气象，金潭里养育着蛟龙神物。
他曾乘木筏登上天河渡口，又骑着仙鹿遨游峨眉山巅。
把世俗之人当作言语沉默的对象，与世间权势争个高低雄雌。
这里便是当年的磻溪，像豹子换毛般蜕变正需等待时机。
自古以来那些隐居沦落的高士，无一不是辅佐王者的帝师。
注释
沧洲：滨水之地，常指隐士居所
冠盖：官员的帽子和车盖，代指权贵
直钩：用典姜太公渭水垂钓，喻志不在鱼而在天下
紫术芝：紫术与灵芝，道家服食养生之物
澄陂：清澈平静的水池，喻心境澄明
鸱夷：范蠡助越灭吴后泛舟五湖的别号
石窦：山石间的洞穴
蛟螭：传说中无角的龙，喻潜藏的非凡才略
乘槎：传说有人乘木筏至天河，喻游仙或志向高远
语默：说话与沉默，指应对世事的态度
雄雌：比喻胜负、高下或进退之道
磻溪：姜太公遇周文王之处，喻贤者待时之所
豹变：语出《易经》，喻君子顺应时势而大展宏图
隐沦客：隐居埋没的贤才
赏析
此诗艺术上善用典故与意象叠加，将避世翁塑造为集姜尚、范蠡于一体的复合型隐者形象。“直钩不营鱼”“鹤发披两肩”等句勾勒出超然物外的外在风骨，而“石窦閟雷雨”“与世为雄雌”则暗涌济世雄心。全诗由表及里，从形貌写到精神，再由个人升华为历史规律，结尾“自古隐沦客，无非王者师”振聋发聩，颠覆了隐逸即消极的刻板印象，彰显唐代士人“隐以待时”的独特精神气质，语言古朴苍劲，意境深邃阔大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。