提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈陶离南海返钟陵时赠别李尚书之作。诗中感念知遇之恩，自谦才质平庸却蒙提携，抒发对恩公的崇敬及因世事多故而含泪辞别的复杂心绪。
译文
我在楚地虽有田舍家园，却长久梦回这炎热的南海州郡。
感怀恩情如同秋日燕子，屡屡环绕着您的厅堂飞舞不舍。
越地的美酒难道不甘甜吗？海中的鱼虾难道不肥美吗？
身着山裘沉醉于歌舞宴乐，这般享乐之事与我归隐初心相违背。
光彩照人的文昌公啊，您的英明神武在世间极为罕见。
您如浩荡无际的长江，连龙蜃等神物都前来归附依傍。
我这卑微之人感念您一句勉励，使草茅寒舍也焕发光辉。
我本如鸡鸭般平庸的资质，得以借助凤凰的威仪而显贵。
常想探求玄妙大道，以崇高功业报答您的巍巍恩德。
奈何仕途龙门变故频生，只能双泪纵横告别您的旌旗。
注释
钟陵：今江西南昌一带，诗人故乡或归隐之地。
炎州：泛指南方炎热地区，此处指岭南南海。
玉堂：对尚书官署或尊贵府邸的美称。
山裘：粗陋皮衣，代指隐士或平民装束。
晔晔：光彩盛大貌。
文昌公：对李尚书的尊称，尚书省别称文昌台。
龙蜃：传说中水族神兽，喻指各方贤才皆来归附。
贱子：诗人自谦之称。
鸡凫质：比喻自己资质平庸低微。
玄珠：喻指道家至道或高深学问。
龙门：喻指科举登第或仕进之门，亦指受恩公提拔之机。
旍旗：同“旌旗”，代指李尚书的仪仗或官署。
赏析
此诗情感真挚深沉，艺术上善用比兴与对比。以“秋燕绕堂”喻依恋之情，形象生动；以“鸡凫”自比、“凤凰”誉人，谦敬得体，凸显知遇之恩。诗中“越酒岂不甘”二句以反问转折，揭示享乐与初心的矛盾，深化了归隐之志。尾联“龙门竟多故，双泪别旍旗”将个人际遇与离别悲慨融为一体，既叹仕途坎坷，又饱含对恩主的无限感激与不舍，语言质朴而情意绵长，展现了晚唐士人进退两难的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。