诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈陶所作边塞诗,借汉喻唐,通过描绘边将英勇却因坑杀降卒未获封赏及战后惨烈景象,反思战争残酷与功过是非。

译文

边塞之地便于驰骋战马,李将军臂长如猿善射。 他射虎之威令群胡慑服,开弓之声传遍绝塞边疆。 他熟悉山海地形的向背,攻守策略随风云变幻而不同。 只因曾犯下坑杀降卒的罪过,虽乘轻车征战却未能转授勋爵。 望湖关下爆发激战,杂虏敌军全军覆没。 飞鸟啄食豺狼般的敌将尸体,黄沙掩埋了象征日月的军旗。 牛羊被赤狄部族驱赶奔逃,燕耆部落四散溃败。 都护在凌晨时分出营,刻石记功并掩埋阵亡者的尸骸。

注释

猿臂:形容手臂修长有力,典出《史记·李将军列传》,指李广善射。 绝塞:极远的边塞地区。 谙:熟悉,知晓。 坑降:指坑杀已投降的敌军,暗用白起或李广典故。 轻车:汉代有轻车将军,此处代指将领官职。 杂虏:对边疆少数民族军队的蔑称。 日月旗:绘有日月图案的军旗,代指军队建制。 赤狄:古代北方少数民族名,泛指敌军。 燕耆:古地名或部族名,指代边疆部落。 瘗:埋葬,掩埋。

赏析

本诗艺术上善用对比与典故,前四句以“猿臂”“射虎”勾勒名将雄姿,后文却以“坑降罪”转折,揭示功过相抵的复杂现实。后半部分“鸟啄豺狼将,沙埋日月旗”以冷峻笔触描绘战场惨状,意象凄厉震撼,既写敌军覆灭之彻底,又暗含对战争暴力的深沉悲悯。全诗叙事凝练,情感沉郁,突破了传统边塞诗单纯颂功的模式,体现出诗人对历史与人性的深刻反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈陶的其他作品