提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张泌赠道士之作,借秋日暮景与桃源意象,赞颂韩道士超脱尘俗、壶中别有洞天的仙家境界,寄托诗人对隐逸生活的向往。
译文
日暮时分秋风吹拂着山野之花,
从上清仙境归来的客子意兴无穷。
桃花源寂静无声烟霞深锁,
在东城南陌却频频与你相见,
想必是那壶中另有一方天地家园。
注释
上清:道教三清境之一,代指仙境或道观
归客:指从仙境归来的人,此处喻韩道士
桃源:即桃花源,喻指避世隐居之所
东城南陌:泛指尘世街巷或游冶之地
壶中:典出费长房故事,指道家袖里乾坤、壶中日月之仙境
赏析
本诗以景起兴,日暮秋风野花勾勒出清寂氛围,衬托道士超凡气质。颔联“桃源寂寂烟霞闭”写仙境幽邃难寻,颈联转写尘世频见,形成出世与入世的张力。尾联“应是壶中别有家”用典精妙,既点明道士身份,又暗赞其虽处红尘而心在方外。全诗虚实相生,语言清雅含蓄,将道家玄理融入日常相逢之中,表达了对高士的钦慕与对精神自由的追求,意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。