提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张泌所作七言绝句，借春夜庭院之景抒发孤寂相思之情，以蝶梦未成喻指情缘难遂，意境凄婉动人。
译文
春风穿透稀疏的帘幕，月光洒满庭院，
独自倚靠栏杆百无聊赖，反而更添伤感。
暮霭低垂，柳条如带，宛若女子纤柔腰肢，
幽暗窗下徒然编织相思之梦，
想要化作西园蝴蝶却终究未能如愿。
注释
疏帘：稀疏的竹帘或纱帘
倍伤情：更加感到悲伤惆怅
烟垂：暮色或雾气低垂笼罩
纤腰软：形容柳枝柔美，亦暗喻女子身姿
谩结：徒然、白白地结成
西园蝶：化用庄周梦蝶典故，喻指与所思之人相会之梦
赏析
本诗以景起兴，风月满庭反衬内心孤寂，“倚栏无事”四字将闲愁具象化。后两句由实入虚，柳带纤腰既写春景又暗怀伊人，情景交融。结句“欲化西园蝶未成”巧用庄周梦蝶典故，将相思之苦升华为幻灭之悲，梦境难圆比直诉离情更显沉痛。全诗语言清丽婉约，意象空灵，体现了晚唐诗风细腻深曲的艺术特质，尤以末句余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。