提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张泌咏物抒怀之作，借暮春芍药之凋零寄托惜花伤别之情。诗人以花喻人，将残春之怨与离人之愁交织，写出晚唐文人特有的感伤情调。
译文
香气清幽花粉淡白，似在哀怨春光将尽，
蝴蝶翅膀蜜蜂触须，依然眷恋花蕊芳尘。
闲来倚立晚风之中，不禁生出惆怅远望，
倘若零落花瓣随暮雨飘散，
更该愁煞那些伤别离之人。
注释
粉澹：指芍药花色淡雅、花粉稀疏，暗喻容颜憔悴或春意阑珊。
怨残春：拟人手法，写芍药因春天将逝而生哀怨之情。
蕊尘：花蕊上的花粉，亦代指花朵本身。
怅望：惆怅地远望，含失落迷茫之意。
愁杀：极言忧愁之深重，“杀”为程度副词，表极致。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。首句以“怨”字赋予芍药人格，奠定全诗感伤基调；次句借蝶蜂恋花反衬花之将谢，深化惜春之意。后两句由物及人，从倚风怅望转入对暮雨零落的想象，将花之飘零与人之别离紧密勾连。“又应愁杀别离人”一句，以假设语气推宕情感，使惜花之叹升华为普世的离愁别恨，余韵悠长，体现了晚唐咏物诗婉约深曲的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。