提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张泌秋日晚泊洞庭湖时所作，借暮色晚霞与九疑烟岚之景，抒发羁旅漂泊之愁与吊古伤今之悲，情景交融，意境苍凉深远。
译文
远行的船帆刚刚挂起，离别的酒意正浓，
暮色苍茫与离别之情交织，令人难以承受。
千里晚霞映照在云梦泽的北面，
不要以羁旅之魂去凭吊湘水之神，
九疑山的愁绪已深锁在迷蒙烟岚之中。
注释
征帆：远行之船的帆，代指旅途。
酣：酒兴正浓，此处兼指醉意与离情之深。
不堪：难以忍受，形容暮景与离情双重压迫。
云梦：古代大泽名，在今湖北湖南一带，泛指洞庭湖区。
羁魂：漂泊异乡的游子之魂。
湘魄：指投湘水而死的屈原或湘妃等古人精魂。
九疑：即九嶷山，在湖南宁远，相传舜帝葬于此，多愁怨传说。
烟岚：山中云雾之气。
赏析
全诗以“两不堪”统摄全篇，将自然暮景与主观离情紧密勾连。首联以“初挂”“初酣”两个“初”字叠加，强化了启程之际情感的骤然爆发。颔联“千里晚霞云梦北”气象宏阔，以壮丽反衬孤寂。尾联劝己莫吊湘魄，实则愁绪更深，九疑烟岚既是实景，更是内心郁结的外化。诗中时空交错，古今叠映，羁旅之愁与历史悲感浑然一体，体现了晚唐诗风由雄浑转向幽微沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。