提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张泌所作，借秋日荒城萧瑟之景抒发深沉惆怅。全诗融写景、记梦与怀古于一体，以寒浪喻怨情，寄托了难以消解的历史悲慨与个人愁绪。
译文
秋风吹动红叶，在荒凉的城池中飘摇翻飞，
惨淡的阴云遮蔽天空，太阳只露出一半微光。
白日里昏昏入梦，却是因为心中惆怅太深所致，
千百年来积郁的怨魂，终究无法消散磨灭，
那一江冰冷的寒浪，又怎能真正平息呢？
注释
丹叶：经霜变红的树叶，即红叶。
荒城：荒芜冷落的城池，暗示衰败景象。
惨澹：形容天色阴暗凄惨，亦指心境悲凉。
昼梦：白日做梦，多因心神不宁或忧思过重。
销不得：无法消除、化解。
若为平：怎能平息，“若为”意为如何、怎奈。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。首联以“秋风丹叶”“惨澹云日”勾勒荒城暮色，奠定凄清基调；颔联由景入情，点出“昼梦”源于“惆怅”，将无形愁绪具象化。颈联“千古怨魂销不得”拓展时空维度，使个人感伤升华为历史悲叹。尾联以“一江寒浪”作结，既呼应前文水意象，又以问句收束，余韵悠长。全诗语言凝练沉郁，意境苍凉阔大，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。