提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张泌途经湘源县时所作，描绘暮色中湘江舟行的静谧景致与杨梅初熟的南国风光，借地抒情，含蓄表达羁旅离愁。
译文
暮霭笼罩城郭，远处传来傍晚的鸡鸣声，
水面平阔舟船静止，唯有波浪声整齐划一。
高大的树林带着雨水，杨梅已经成熟，
湘南之地自古以来便多离别哀怨，
切莫轻易吟咏悲歌，以免更添凄惨之情。
注释
晚次：傍晚停泊住宿
烟郭：暮霭笼罩的城郭
向晚：临近傍晚
水准：水面平静
带雨：沾着雨水或雨中
离怨：离别的愁怨
哀吟：悲伤的吟咏
惨凄：凄凉悲惨
赏析
全诗以景起兴，前两句通过“烟郭”“向晚鸡”“舟静浪齐”勾勒出湘源暮色中宁静而略带孤寂的画面，视听结合，意境悠远。第三句“高林带雨杨梅熟”转写南国风物，以鲜润之景反衬内心羁旅之思。末二句直抒胸臆，点明湘南自古多离怨的地域文化特质，却以“莫动哀吟”作结，欲抑还扬，将深沉愁绪克制于理性劝慰之中，情感表达含蓄蕴藉，体现了唐人羁旅诗哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。