提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张泌客居桂州时所作，写寒食节旅泊异乡的孤寂愁绪。诗人以乐景衬哀情，借春草、弱柳与杯酒抒发多病多愁、辜负韶华的羁旅之悲。
译文
暖风吹拂，芳草萋萋，绵延不绝，
我体弱多病又满怀愁绪，辜负了大好青春年华。
柔弱的柳枝经受不住寒食节冷雨的侵袭，
唯有漂泊在外的离人泪眼婆娑，
勉强借酒消愁，却仍不禁潸然泪下。
注释
芊绵：草木茂盛绵延的样子
负：辜负，对不起
弱柳：柔嫩的柳枝
寒食：寒食节，清明前一二日，禁火冷食
离人：远离家乡或亲人的游子
强凭：勉强依靠、借助
潸然：流泪的样子
赏析
本诗以乐景写哀，倍增其悲。首句“暖风芳草竟芊绵”描绘春意盎然之景，反衬出诗人“多病多愁”的凄凉心境，形成强烈对比。“弱柳未胜寒食雨”既写实景，又以柳喻人，暗合自身脆弱不堪风雨摧折的命运。尾联“强凭杯酒亦潸然”刻画借酒浇愁愁更愁的情态，“强”字凸显无奈与挣扎。全诗情景交融，语言清婉，将羁旅之愁、身世之叹与节令之感融为一体，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。