提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张泌羁旅长安途中所作，描绘了拂晓前离开孤馆、策马赶路的艰辛场景，抒发了漂泊异乡、年华虚度的孤寂与愁苦之情。
译文
客居他乡离开孤寂的驿馆时，一盏残灯将灭未灭，
星河稀疏零落，天色正欲破晓。
雄鸡啼鸣声尚未停歇，函谷关上的残月依然高悬，
究竟为了何事悠悠地鞭策着瘦弱的马匹前行？
就在这奔波劳碌之中，辛苦地度过了大好年华。
注释
孤馆：孤寂冷清的驿馆或客舍。
牢落：稀疏零落的样子，形容星光黯淡。
沈：同“沉”，指声音停歇或月亮西沉。
函谷：即函谷关，此处代指长安周边的险要关隘或旅途所经之地。
悠悠：形容路途漫长遥远或行路迟缓的样子。
羸马：瘦弱疲惫的马。
流年：如水般流逝的光阴，多指易逝的青春年华。
赏析
全诗以景起兴，首联“一灯残”与“星河欲曙”勾勒出黎明前清冷孤寂的氛围，视听结合极具画面感。颔联“鸡唱未沈函谷月”化用典故而不露痕迹，既点明早行之早，又暗含行役之苦。尾联由景入情，以反问句式直抒胸臆，“策羸马”之具体意象与“过流年”之抽象感慨形成强烈张力，将羁旅漂泊的无奈与岁月蹉跎的悲凉融为一体，语言质朴而情感深沉，尽显晚唐诗风之哀婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。