提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张泌寄赠旧日恋人之作，借梦境与春景抒发别后相思。全诗以梦寻旧地起笔，托月照落花寄情，写尽离人惆怅与春梦难明的幽怨，意境凄婉动人。
译文
离别后的梦境依依不舍，又回到了谢家旧院，
小廊回环曲折，栏杆倾斜依旧。
唯有春夜庭院中的明月最为多情，
还在为离别之人照亮满地落花。
最是怜惜风月本自多情，
每到春天便惹出无尽别恨。
倚着柱子追忆往事倍感惆怅，
那场春日好梦终究朦胧不清。
注释
谢家：代指所思女子居所，暗用东晋谢道韫典故喻才女或旧欢
回合：回环曲折貌
曲阑斜：弯曲的栏杆倾斜，暗示景物依旧而人事已非
酷怜：极爱、深惜
风月：清风明月，亦喻男女情事
不分明：模糊不清，既指梦境迷离，亦喻情缘难续
赏析
此诗艺术特色在于以景寓情、虚实相生。前四句写梦中所见，廊阑如故而唯月多情，以无情之物反衬有情之人，“犹为离人照落花”一句将月色人格化，成为千古名句。后四句转入现实感怀，由怜风月而生别恨，倚柱寻思却春梦难明，情感层层递进。全诗语言清丽婉转，意境空灵凄美，将相思之苦寄托于庭月落花之间，含蓄深沉，余韵悠长，体现了晚唐绝句特有的细腻深情与哀婉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。